蒙蒙形容幽暗、模糊不清的样子 聊同“料”考虑估量 黕（dǎn

蒙蒙：形容幽暗、模糊不清的样子。

聊：同“料”，考虑，估量。

黕（dǎn）点：污垢。

抗行：高尚的行为。

瞭（liǎo）：明亮。冥冥：深远。薄：逼近，靠近。

险巇（xī）：亦作“险戏”，崎岖险恶，这里指奸险小人。

被（pī）：加在身上。

(13) 黯黮（dǎn）：昏暗不明。瑕：斑点，瑕疵。

(14) 胶（jiāo）加：乖戾，缠绕无绪。

为什么浮云漫天涌现啊，迅速飘动遮蔽了明月！忠心耿耿愿剖白心迹啊，但乌云蔽日难以如愿。希望太阳光明显耀地运行啊，迷蒙的云气却把它遮罩。奋不顾身只想着效忠啊，有人却无端诽谤把我污蔑。唐尧和虞舜的高尚德行啊，光辉明亮直上云天。为什么险恶小人如此嫉妒啊，使他们蒙受不慈的冤名？太阳和月亮光辉朗照啊，尚且有昏暗出现斑点之时。何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁、杂乱无绪。

被荷裯之晏晏兮，然潢洋而不可带。既骄美而伐武兮，负左右之耿介。憎愠惀之修美兮，好夫人之慷慨。众踥蹀而日进兮，美超远而逾迈。农夫辍耕而容与兮，恐田野之芜秽。事绵绵而多私兮，窃悼后之危败。世雷同而炫曜兮，何毁誉之昧昧！今修饰而窥镜兮(13)，后尚可以窜藏(14)。愿寄言夫流星兮，羌倏忽而难当(15)。卒壅蔽此浮云兮，下暗漠而无光。尧舜皆有所举任兮，故高枕而自适。谅无怨于天下兮，心焉取此怵惕(16)？乘骐骥之浏浏兮(17)，驭安用夫强策(18)？谅城郭之不足恃兮(19)，虽重介之何益(20)？邅翼翼而无终兮(21)，忳惛惛而愁约(22)。生天地之若过兮(23)，功不成而无效。愿沉滞而不见兮(24)，尚欲布名乎天下(25)。然潢洋而不遇兮(26)，直怐愗而自苦(27)。莽洋洋而无极兮(28)，忽翱翔之焉薄？国有骥而不知乘兮，焉皇皇而更索(29)？宁戚讴于车下兮(30)，桓公闻而知之。无伯乐之善相兮(31)，今谁使乎誉之。罔流涕以聊虑兮(32)，惟著意而得之(33)。纷纯纯之愿忠兮(34)，妒被离而鄣之(35)。

荷：植物名，即莲，多年生水生宿根草本，夏天开花，色淡红或白，有清香，供观赏。裯（dāo）：袛裯，贴身短衣。晏晏（yàn）：漂亮轻柔的样子。

潢洋：这里形容衣服宽大、宽松的样子。

骄美：自负有美德。伐：自我夸耀。