心赧（nǎn）意谓心中羞愧赧因羞愧而脸红旧主人指店

[36] 心赧（nǎn）：意谓心中羞愧。赧，因羞愧而脸红。旧主人：指店主人。没过多久，毛纪考中秀才，去参加乡试，途经王舍人庄的客店。店主人前一天夜里梦见一位神人说：“明天会有一位姓毛的解元前来，日后将由他帮你摆脱苦难。”因此早晨起床后，就专门察看东方来的客人。等见到毛纪，店主人非常喜悦，提供的酒食特别丰盛，却不收钱，又把自己梦中预示的事情郑重地拜托毛纪帮忙。毛纪也很自负。他暗自想起妻子头发稀少，担心会招致显贵的讥笑，打算在富贵后就另娶一个。后来正榜揭晓，毛纪竟然名落孙山。他唉声叹气，步履蹒跚，懊恼怅恨，沮丧失望。由于心中羞愧，不好意思去见原来那位店主人，不敢再取道王舍人庄，只好改道回家。

后三年，再赴试，店主人延候如初。公曰：“尔言初不验，殊惭祗奉 [38] 。”主人曰：“秀才以阴欲易妻，故被冥司黜落 [39] ，岂妖梦不足以践 [40] ？”公愕而问故，盖别后复梦而云。公闻之，惕然悔惧，木立若偶。主人谓：“秀才宜自爱，终当作解首 [41] 。”未几，果举贤书第一人 [42] 。夫人发亦寻长 [43] ，云鬟委绿 [44] ，转更增媚。[37] 延候：迎候，等待。

[38] 祗（zhī）奉：敬奉。黜落：除名，落榜。

[40] 岂妖梦不足以践：并非怪异的梦兆不能实现。妖梦，反常之梦。指前时店主人所梦的神人告语。践，实现。解首：犹言“解元”。

[42] 举贤书第一人：指考中第一名举人。贤书，本指举荐贤能的文书。《周礼·地官·乡大夫》：“乡老及乡大夫、群吏献贤能之书于王。”后世因称乡试考中为“登贤书”。寻：旋即。